msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Cloudflare Super Page Cache\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-21 09:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-21 09:57+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: libs/backend.class.php:98 libs/backend.class.php:132
msgid "Purge CF Cache"
msgstr "Pulisci cache Cloudflare"

#: libs/backend.class.php:105
msgid "Purge whole Cloudflare Cache"
msgstr "Pulisci l'intera cache"

#: libs/backend.class.php:115
msgid "Purge only current page cache"
msgstr "Pulisci cache solo per questa pagina"

#: libs/backend.class.php:143 libs/backend.class.php:144
#: libs/views/settings.php:7
msgid "WP Cloudflare Super Page Cache"
msgstr "WP Cloudflare Super Page Cache"

#: libs/backend.class.php:153 libs/backend.class.php:154
#: wp-cloudflare-super-page-cache.php:540
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: libs/backend.class.php:162 libs/backend.class.php:163
msgid "WP Cloudflare Super Page Cache Nginx Settings"
msgstr "WP Cloudflare Super Page Cache - Regole Nginx"

#: libs/backend.class.php:175 libs/backend.class.php:770
#: libs/cache_controller.class.php:1380 libs/cache_controller.class.php:1510
#: libs/cloudflare.class.php:1394 libs/cloudflare.class.php:1524
#: libs/logs.class.php:89 libs/logs.class.php:110
msgid "Permission denied"
msgstr "Permesso negato"

#: libs/backend.class.php:698
msgid "Settings updated successfully"
msgstr "Impostazioni aggiornate con successo"

#: libs/backend.class.php:747
msgid "General Settings"
msgstr "Impostazioni Generali"

#: libs/backend.class.php:750
msgid "Config"
msgstr "Configurazione"

#: libs/cache_controller.class.php:170
msgid "Cloudflare Page Cache Settings"
msgstr "Opzioni page cache Cloudflare"

#: libs/cache_controller.class.php:185
msgid "Bypass the cache for this page"
msgstr "Escludi questa pagina dalla cache"

#: libs/cache_controller.class.php:187 libs/views/settings.php:382
#: libs/views/settings.php:415 libs/views/settings.php:438
#: libs/views/settings.php:454 libs/views/settings.php:508
#: libs/views/settings.php:528 libs/views/settings.php:543
#: libs/views/settings.php:558 libs/views/settings.php:573
#: libs/views/settings.php:606 libs/views/settings.php:659
#: libs/views/settings.php:680 libs/views/settings.php:698
#: libs/views/settings.php:779 libs/views/settings.php:799
#: libs/views/settings.php:875 libs/views/settings.php:891
#: libs/views/settings.php:949 libs/views/settings.php:1017
#: libs/views/settings.php:1051 libs/views/settings.php:1085
#: libs/views/settings.php:1119 libs/views/settings.php:1153
#: libs/views/settings.php:1200 libs/views/settings.php:1259
#: libs/views/settings.php:1302 libs/views/settings.php:1317
msgid "No"
msgstr "No"

#: libs/cache_controller.class.php:188 libs/views/settings.php:380
#: libs/views/settings.php:413 libs/views/settings.php:436
#: libs/views/settings.php:452 libs/views/settings.php:506
#: libs/views/settings.php:526 libs/views/settings.php:541
#: libs/views/settings.php:556 libs/views/settings.php:571
#: libs/views/settings.php:604 libs/views/settings.php:657
#: libs/views/settings.php:678 libs/views/settings.php:696
#: libs/views/settings.php:777 libs/views/settings.php:797
#: libs/views/settings.php:873 libs/views/settings.php:889
#: libs/views/settings.php:947 libs/views/settings.php:1015
#: libs/views/settings.php:1049 libs/views/settings.php:1083
#: libs/views/settings.php:1117 libs/views/settings.php:1151
#: libs/views/settings.php:1198 libs/views/settings.php:1257
#: libs/views/settings.php:1300 libs/views/settings.php:1315
msgid "Yes"
msgstr "Si"

#: libs/cache_controller.class.php:1335 libs/cache_controller.class.php:1365
msgid ""
"Cache purged successfully! It may take up to 30 seconds for the cache to be "
"permanently cleaned by Cloudflare."
msgstr ""
"Cache pulita correttamente. Affinché Cloudflare pulisca la cache "
"interamente, potrebbero essere necessario attendere fino a 30 secondi."

#: libs/cache_controller.class.php:1359
msgid ""
"An error occurred while cleaning the cache. Please check log file for "
"further details."
msgstr ""
"Un errore si è verificato durante la pulizia della cache. Controlla "
"il file di log per maggiori dettagli."

#: libs/cache_controller.class.php:1386
msgid ""
"Cloudflare and all configurations have been reset to the initial settings."
msgstr ""
"Cloudlare e tutte le configurazioni sono state resettate alle impostazioni "
"iniziali."

#: libs/cache_controller.class.php:1516
msgid ""
"Unable to start background processes: WP_Background_Process does not exists."
msgstr ""
"Impossibile avviare il preloader per l'assenza della classe PHP "
"WP_Background_Process."

#: libs/cache_controller.class.php:1522
msgid ""
"Unable to start background processes: SWCFPC_Preloader_Process does not "
"exists."
msgstr ""
"Impossibile avviare il preloader per l'assenza della classe PHP "
"SWCFPC_Preloader_Process."

#: libs/cache_controller.class.php:1528
msgid "You cannot start the preloader while the page cache is disabled."
msgstr "Non puoi avviare il preloader con la cache disabilitata."

#: libs/cache_controller.class.php:1534
msgid "Preloader started successfully"
msgstr "Preloader avviato con successo"

#: libs/cloudflare.class.php:158 libs/cloudflare.class.php:246
#: libs/cloudflare.class.php:301 libs/cloudflare.class.php:359
#: libs/cloudflare.class.php:417 libs/cloudflare.class.php:473
#: libs/cloudflare.class.php:527 libs/cloudflare.class.php:577
#: libs/cloudflare.class.php:640 libs/cloudflare.class.php:723
#: libs/cloudflare.class.php:793 libs/cloudflare.class.php:850
#: libs/cloudflare.class.php:902 libs/cloudflare.class.php:965
#: libs/cloudflare.class.php:1014 libs/cloudflare.class.php:1046
#: libs/cloudflare.class.php:1088 libs/cloudflare.class.php:1114
#: libs/cloudflare.class.php:1126
msgid "Connection error: "
msgstr "Errore di connessione: "

#: libs/cloudflare.class.php:207
msgid "Unable to retrive zone id due to invalid response data"
msgstr "Impossibile recuperare lo zone id per via di una risposta non valida"

#: libs/cloudflare.class.php:222
msgid "Unable to find domains configured on Cloudflare"
msgstr "Impossibile recuperare la lista dei domini configurati su Cloudflare"

#: libs/cloudflare.class.php:276
msgid "Unable to find Browser Cache TTL settings "
msgstr "Impossibile trovare i settaggi di Browser Cache TTL "

#: libs/cloudflare.class.php:340
msgid "There is not page rule to delete"
msgstr "Non c'è alcuna page rule da eliminare"

#: libs/cloudflare.class.php:345
msgid "There is not zone id to use"
msgstr "Non c'è alcun zone id da usare"

#: libs/cloudflare.class.php:608
msgid "Unable to retrive account ID"
msgstr "Impossibile trovare l'ID dell'account"

#: libs/cloudflare.class.php:671
msgid "Unable to retrive worker ID"
msgstr "Impossibile trovare l'ID del worker"

#: libs/cloudflare.class.php:933
msgid "Unable to retrive route ID"
msgstr "Impossibile trovare l'ID del route"

#: libs/cloudflare.class.php:1026
msgid ""
"The plugin is not detected on your home page. If you have activated other "
"caching systems, please disable them and retry the test."
msgstr ""

#: libs/cloudflare.class.php:1031
msgid ""
"The cache is not enabled on your home page. It's not possibile to verify if "
"the page caching is working properly."
msgstr ""

#: libs/cloudflare.class.php:1036
msgid ""
"Seem that your website is not behind Cloudflare. If you have recently "
"enabled the cache or it is your first test, wait about 30 seconds and try "
"again because the changes take a few seconds for Cloudflare to propagate "
"them on the web. If the error persists, request support for a detailed check."
msgstr ""
"Sembra che il sito web non sia dietro Cloudflare. Se hai abilitato la cache "
"di recente o se si tratta del tuo primo test di verifica, attendi circa 30 "
"secondi e riprova in quanto i cambiamenti potrebbero richiedere diversi "
"secondi affinché Cloudflare li propaghi sul web. Se l'errore persiste, "
"richiedi un supporto per un controllo dettagliato."

#: libs/cloudflare.class.php:1062 libs/cloudflare.class.php:1144
#, php-format
msgid ""
"Dynamic Cache status: %s - The resource was not found in Cloudflare's cache "
"and was served from the origin web server - Please try to test again"
msgstr ""

#: libs/cloudflare.class.php:1065 libs/cloudflare.class.php:1146
#, php-format
msgid ""
"Dynamic Cache status: %s - The resource was found in cache but has since "
"expired and was served from the origin web server. - Please try to test again"
msgstr ""

#: libs/cloudflare.class.php:1068 libs/cloudflare.class.php:1148
#, php-format
msgid ""
"Dynamic Cache status: %s - The resource was served from cache but is "
"expired. Cloudflare couldn't contact the origin to retrieve the updated "
"resource."
msgstr ""

#: libs/cloudflare.class.php:1071 libs/cloudflare.class.php:1150
#, php-format
msgid ""
"Dynamic Cache status: %s - The origin server instructed Cloudflare to bypass "
"cache via a Cache-Control header."
msgstr ""

#: libs/cloudflare.class.php:1074 libs/cloudflare.class.php:1152
#, php-format
msgid ""
"Dynamic Cache status: %s - The resource is served from cache but is stale. "
"The resource was revalidated by either an If-Modified-Since header or an If-"
"None-Match header."
msgstr ""

#: libs/cloudflare.class.php:1077 libs/cloudflare.class.php:1154
#, php-format
msgid ""
"Dynamic Cache status: %s - The resource was served from cache but is "
"expired. The resource is currently being updated by the origin web server. "
"UPDATING is typically seen only for very popular cached resources."
msgstr ""

#: libs/cloudflare.class.php:1080 libs/cloudflare.class.php:1156
#, php-format
msgid ""
"Dynamic Cache status: %s - The resource was not cached by default and your "
"current Cloudflare caching configuration doesn't instruct Cloudflare to "
"cache the resource.  Instead, the resource was requested from the origin web "
"server."
msgstr ""

#: libs/cloudflare.class.php:1100
msgid ""
"Seems that this website is not behind Cloudflare. If you have recently "
"enabled the cache or it is your first test, wait about 30 seconds and try "
"again because the changes take a few seconds for Cloudflare to propagate "
"them on the web. If the error persists, request support for a detailed check."
msgstr ""
"Sembra che il sito web non sia dietro Cloudflare. Se hai abilitato la cache "
"di recente o se si tratta del tuo primo test di verifica, attendi circa 30 "
"secondi e riprova in quanto i cambiamenti potrebbero richiedere diversi "
"secondi affinché Cloudflare li propaghi sul web. Se l'errore persiste, "
"richiedi un supporto per un controllo dettagliato."

#: libs/cloudflare.class.php:1366
msgid "Page caching is working properly"
msgstr "La cache funziona correttamente"

#: libs/cloudflare.class.php:1508
msgid "Page cache enabled successfully"
msgstr "Cache abilitata con successo"

#: libs/cloudflare.class.php:1557
msgid "Page cache disabled successfully"
msgstr "Cache disabilitata con successo"

#: libs/fallback_cache.class.php:572
msgid "Fallback cache purged successfully!"
msgstr "Cache fallback pulita con successo!"

#: libs/logs.class.php:95
msgid "Log cleaned successfully"
msgstr "Log eliminati con successo"

#: libs/logs.class.php:148
msgid "Click here to download logs"
msgstr "Clicca qui per scaricare i log"

#: libs/varnish.class.php:62
msgid "Invalid hostname or port"
msgstr "Host o porta non validi"

#: libs/varnish.class.php:198
msgid "Varnish cache purged successfully!"
msgstr "Varnish cache pulita con successo!"

#: libs/views/nginx.php:5
msgid "WP Cloudflare Super Page Cache - Nginx Settings"
msgstr "WP Cloudflare Super Page Cache - Regole Nginx"

#: libs/views/nginx.php:10
msgid "Overwrite the cache-control header"
msgstr "Sovrascrittura dell'header cache-control"

#: libs/views/nginx.php:13
msgid ""
"Edit the main Nginx configuration file, usually /etc/nginx.conf, and enter "
"these rules immediately after opening the http block:"
msgstr ""
"Modifica il file principale di Nginx, solitamente /etc/nginx.conf, ed "
"inserisci le seguenti regole immediatamente dopo l'apertura del blocco http:"

#: libs/views/nginx.php:22
msgid ""
"Now open the configuration file of your domain and add the following rules "
"inside the block that deals with the management of PHP pages:"
msgstr ""
"Adesso apri il file di configurazione del tuo dominio e aggiungi le seguenti "
"regole all'interno del blocco che si occupa della gestione delle pagine PHP:"

#: libs/views/nginx.php:31 libs/views/nginx.php:47
msgid "Save and restart Nginx."
msgstr "Salva e riavvia Nginx."

#: libs/views/nginx.php:38
msgid "Browser caching rules"
msgstr "Regole di browser caching"

#: libs/views/nginx.php:41
msgid "Open the configuration file of your domain and add the following rules:"
msgstr ""
"Apri il file di configurazione del tuo dominio e aggiungi le seguenti regole:"

#: libs/views/settings.php:11
#, php-format
msgid "Unable to create the directory %s"
msgstr "Impossibile creare la directory %s"

#: libs/views/settings.php:11 libs/views/settings.php:17
#: libs/views/settings.php:23
msgid "Hide this notice"
msgstr "Nascondi questa notifica"

#: libs/views/settings.php:17
#, php-format
msgid "Error: %s"
msgstr "Errore: %s"

#: libs/views/settings.php:40
msgid "Enter your Cloudflare's API key and e-mail"
msgstr "Inserisci la tua API key e l'indirizzo email Cloudflare"

#: libs/views/settings.php:42
msgid "You don't know how to do it? Follow these simple four steps:"
msgstr "Non sai come fare? Segui questi semplici quattro passaggi:"

#: libs/views/settings.php:45 libs/views/settings.php:60
msgid "Log in to your Cloudflare account"
msgstr "Accedi al tuo account Cloudflare"

#: libs/views/settings.php:45 libs/views/settings.php:60
msgid "and click on My Profile"
msgstr "e clicca su My Profile"

#: libs/views/settings.php:46
msgid ""
"Click on API tokens, scroll to API Keys and click on View beside Global API "
"Key"
msgstr ""
"Clicca su API tokens, scrolla fino a API Keys e clicca su View vicino a "
"Global API Key"

#: libs/views/settings.php:47
msgid "Enter your Cloudflare login password and click on View"
msgstr "Inserisci login e password Cloudflare e clicca su View"

#: libs/views/settings.php:48
msgid ""
"Enter both API key and e-mail address into the form below and click on "
"Update settings"
msgstr ""
"Inserisci nel form qui in basso la API key, l'indirizzo email e clicca su "
"Aggiorna impostazioni"

#: libs/views/settings.php:55
msgid "Enter your Cloudflare's API token"
msgstr "Inserisci il tuo API token di Cloudflare"

#: libs/views/settings.php:57
msgid "You don't know how to do it? Follow these simple steps:"
msgstr "Non sai come fare? Segui questi semplici passaggi:"

#: libs/views/settings.php:61
msgid "Click on API tokens > Create Token > Custom Token > Get started"
msgstr "Clicca su API tokens > Create Token > Custom Token > Get started"

#: libs/views/settings.php:62
msgid "Enter a Token name (example: token for example.com)"
msgstr "Inserisci il Token name (esempio: token per sito esempio.com)"

#: libs/views/settings.php:63
msgid "Permissions:"
msgstr "Permissions:"

#: libs/views/settings.php:74
msgid "Account resources:"
msgstr "Account resources:"

#: libs/views/settings.php:79
msgid "Zone resources:"
msgstr "Zone resources:"

#: libs/views/settings.php:84
msgid "Click on Continue to summary and then on Create token"
msgstr "Clicca su Continue to summary e poi su Create token"

#: libs/views/settings.php:85
msgid ""
"Enter the generated token into the form below and click on Update settings"
msgstr ""
"Inserisci nel form qui in basso il token appena generato e clicca su "
"Aggiorna impostazioni"

#: libs/views/settings.php:105
msgid "Select the domain"
msgstr "Seleziona il dominio"

#: libs/views/settings.php:107
msgid ""
"Select from the dropdown menu the domain for which you want to enable the "
"cache"
msgstr ""
"Seleziona dal menu a tendina il dominio per il quale desideri abilitare la "
"cache"

#: libs/views/settings.php:126
msgid "Enable Page Caching"
msgstr "Abilita la Cache"

#: libs/views/settings.php:128
msgid ""
"Now you can configure and enable the page cache to speed up this website"
msgstr ""
"Adesso puoi configurare ed abilitare la page cache per velocizzare questo "
"sito web"

#: libs/views/settings.php:131
msgid "Enable Page Caching Now"
msgstr "Abilita Page Cache Adesso"

#: libs/views/settings.php:140
msgid "Cache Actions"
msgstr "Azioni Cache"

#: libs/views/settings.php:143
msgid "Disable Page Cache"
msgstr "Disabilita Page Cache"

#: libs/views/settings.php:147
msgid "Purge Cache"
msgstr "Pulisci Cache"

#: libs/views/settings.php:151
msgid "Test Cache"
msgstr "Verifica Cache"

#: libs/views/settings.php:154
msgid "Are you sure you want reset all?"
msgstr "Sei sicuro di voler ripristinare tutto?"

#: libs/views/settings.php:155
msgid "Reset All"
msgstr "Ripristina Tutto"

#: libs/views/settings.php:167
msgid "Cloudflare General Settings"
msgstr "Impostazioni Generali Cloudflare"

#: libs/views/settings.php:172
msgid "Authentication mode"
msgstr "Modalità di autenticazione"

#: libs/views/settings.php:173
msgid "Authentication mode to use to connect to your Cloudflare account."
msgstr ""
"Modalità di autenticazione da usare per connettersi al tuo account "
"Cloudflare."

#: libs/views/settings.php:177
msgid "API Token"
msgstr "API Token"

#: libs/views/settings.php:178
msgid "API Key"
msgstr "API Key"

#: libs/views/settings.php:186
msgid "Cloudflare e-mail"
msgstr "E-mail Cloudflare"

#: libs/views/settings.php:187
msgid "The email address you use to log in to Cloudflare."
msgstr "Indirizzo email che usi per accedere a Cloudflare."

#: libs/views/settings.php:197
msgid "Cloudflare API Key"
msgstr "API Key Cloudflare"

#: libs/views/settings.php:198
msgid "The Global API Key extrapolated from your Cloudflare account."
msgstr "Global API Key estrapolata dal tuo account Cloudflare."

#: libs/views/settings.php:208
msgid "Cloudflare API Token"
msgstr "API Token Cloudflare"

#: libs/views/settings.php:209
msgid "The API Token extrapolated from your Cloudflare account."
msgstr "API Token estrapolato dal tuo account Cloudflare."

#: libs/views/settings.php:219 libs/views/settings.php:251
msgid "Cloudflare Domain Name"
msgstr "Nome a dominio su Cloudflare"

#: libs/views/settings.php:220 libs/views/settings.php:252
msgid ""
"Select the domain for which you want to enable the cache and click on Update "
"settings."
msgstr ""
"Seleziona il dominio per il quale intendi abilitare la cache e clicca su "
"Aggiorna impostazioni."

#: libs/views/settings.php:230
msgid "Log mode"
msgstr "Abilita log"

#: libs/views/settings.php:231
msgid ""
"Enable this option if you want log all communications between Cloudflare and "
"this plugin."
msgstr ""
"Abilita questa opzione se vuoi loggare tutte le comunicazioni tra Cloudflare "
"e questo plugin."

#: libs/views/settings.php:236 libs/views/settings.php:302
msgid "Enabled"
msgstr "Abilitata"

#: libs/views/settings.php:238 libs/views/settings.php:304
msgid "Disabled"
msgstr "Disabilitata"

#: libs/views/settings.php:258
msgid "Select a Domain Name"
msgstr "Seleziona un nome a dominio"

#: libs/views/settings.php:284
msgid "Subdomain"
msgstr "Sottodominio"

#: libs/views/settings.php:285
msgid ""
"If you want to enable the cache for a subdomain of the selected domain, "
"enter it here. For example, if you selected the domain example.com from the "
"drop-down menu and you want to enable the cache for subdomain.example.com, "
"enter subdomain.example.com here."
msgstr ""
"Se vuoi abilitare la cache per un sottodominio del dominio selezionato, "
"inseriscilo qui. Ad esempio, se hai selezionato il dominio esempio.com dal "
"menu a tendina e desideri abilitare la cache per il sottodominio demo.es\n"
"empio.com, inserisci demo.esempio.com qui."

#: libs/views/settings.php:296
msgid "Workers mode"
msgstr "Modalità workers"

#: libs/views/settings.php:296 libs/views/settings.php:651
msgid "Beta testing"
msgstr "Beta testing"

#: libs/views/settings.php:297
msgid "Use Cloudflare Worker instead of page rule."
msgstr "Usa un Cloudflare Worker invece della regola di pagina."

#: libs/views/settings.php:312
msgid ""
"After enabled this option, enter to <strong>Workers</strong> section of your "
"domain on Cloudflare, click on Edit near to Worker <strong>swcfpc_worker</"
"strong> than select <strong>Fail open</strong> as <i>Request limit failure "
"mode</i> and click on Save"
msgstr ""
"Dopo aver abilitato questa opzione, entra nella sezione <strong>Workers</"
"strong> del tuo account Cloudflare, clicca su Edit accanto al worker "
"<strong>swcfpc_worker</strong> e seleziona <strong>Fail open</strong> come "
"<i>Request limit failure mode</i> e clicca su Save"

#: libs/views/settings.php:325
msgid "Cache lifetime settings"
msgstr "Impostazioni durata cache"

#: libs/views/settings.php:330
msgid "Cloudflare Cache-Control max-age"
msgstr "Cache-Control max-age di Cloudflare"

#: libs/views/settings.php:331
msgid ""
"Don't touch if you don't know what is it. Must be grater than zero. "
"Recommended 604800"
msgstr ""
"Non toccarlo se non sai cos'è. Deve essere maggiore di zero. Valore "
"consigliato: 604800"

#: libs/views/settings.php:341
msgid "Browser Cache-Control max-age"
msgstr "Cache-Control max-age del browser"

#: libs/views/settings.php:342
msgid ""
"Don't touch if you don't know what is it. Must be grater than zero. "
"Recommended a value between 60 and 600"
msgstr ""
"Non toccarlo se non sai cos'è. Deve essere maggiore di zero. È consigliato "
"un valore compreso tra 60 e 600"

#: libs/views/settings.php:352
msgid "Cache behavior settings"
msgstr "Impostazioni sul comportamento della cache"

#: libs/views/settings.php:357
msgid "Posts per page"
msgstr "Post per pagina"

#: libs/views/settings.php:358
msgid ""
"Enter how many posts per page (or category) the theme shows to your users. "
"It will be use to clean up the pagination on cache purge."
msgstr ""
"Inserisci quanti post per pagina (o categoria) il template mostra ai tuoi "
"utenti. Verrà utilizzato per ripulire la paginazione in caso di pulizia "
"della cache."

#: libs/views/settings.php:369
msgid ""
"Overwrite the cache-control header for Wordpress's pages using web server "
"rules"
msgstr ""
"Sovrascrivi gli header cache-control per le pagine Wordpress usando le "
"regole del web server"

#: libs/views/settings.php:371 libs/views/settings.php:498
#: libs/views/settings.php:518 libs/views/settings.php:767
msgid "Writes into .htaccess"
msgstr "Scrive nel file .htaccess"

#: libs/views/settings.php:373
msgid ""
"This option is useful if you use WP Cloudflare Super Page Cache together "
"with other performance plugins that could affect the Cloudflare cache with "
"their cache-control headers. It works automatically if you are using Apache "
"as web server or as backend web server."
msgstr ""
"Questa opzione è utile se usi WP Cloudflare Super Page Cache insieme ad "
"altri plugin di performance che potrebbero entrare in conflitto con la cache "
"di Cloudflare qualora creassero ulteriori header cache-control. Questa "
"opzione funziona automaticamente se usi Apache come web server principale o "
"come web server di backend."

#: libs/views/settings.php:386
msgid ""
"This option is not essential and must be disabled if enabled the Workers "
"mode option. In most cases this plugin works out of the box. If the page "
"cache does not work after a considerable number of attempts or you see that "
"max-age and s-max-age values of <strong>X-WP-CF-Super-Cache-Cache-Control</"
"strong> response header are not the same of the ones in <strong>Cache-"
"Control</strong> response header, activate this option."
msgstr ""
"Questa opzione non &egrave; fondamentale. Questo plugin funziona out of the "
"box nella maggior parte dei casi. Se la cache non dovesse funzionare dopo un "
"numero considerevole di tentativi o ti accorgi che i valori di max-age e s-"
"max-age dell'header di risposta <strong>X-WP-CF-Super-Cache-Cache-Control</"
"strong> non sono gli stessi dell'header  <strong>Cache-Control</strong>, "
"allora attiva questa opzione."

#: libs/views/settings.php:390
msgid ""
"Seems you are using LiteSpeed Web Server. Due to its limitation in handling "
"conditional response HTTP headers, you cannot use this option."
msgstr ""
"Sembra che tu stia utilizzando LiteSpeed Web Server. A causa della sua "
"limitazione nella gestione degli header di risposta HTTP condizionali, non è "
"possibile utilizzare questa opzione."

#: libs/views/settings.php:394
msgid "Read here if you use Apache (htaccess)"
msgstr "Leggi qui se usi Apache (htaccess)"

#: libs/views/settings.php:394
msgid ""
"for overwriting to work, make sure that the rules added by WP Cloudflare "
"Super Page Cache are placed at the bottom of the htaccess file. If they are "
"present BEFORE other caching rules of other plugins, move them to the bottom "
"manually."
msgstr ""
"affinché la sovrascrittura funzioni, assicurati che le regole aggiunte da WP "
"Cloudflare Super Page Cache siano inserite in fondo al file htaccess. "
"Qualora dovessero essere presenti PRIMA di altre regole di caching di altri "
"plugin, spostale in fondo manualmente."

#: libs/views/settings.php:396 libs/views/settings.php:771
msgid "Read here if you only use Nginx"
msgstr "Leggi qui se usi solo Nginx"

#: libs/views/settings.php:396 libs/views/settings.php:771
msgid ""
"it is not possible for WP Cloudflare Super Page Cache to automatically "
"change the settings to allow this option to work immediately. For it to "
"work, update these settings and then follow the instructions"
msgstr ""
"non è possibile per WP Cloudflare Super Page Cache modificare "
"automaticamente le impostazioni per consentire a questa opzione di "
"funzionare fin da subito. Per farla funzionare, aggiorna le impostazioni e "
"segui le istruzioni"

#: libs/views/settings.php:396 libs/views/settings.php:500
#: libs/views/settings.php:520 libs/views/settings.php:771
msgid "on this page"
msgstr "su questa pagina"

#: libs/views/settings.php:405
msgid "Strip response cookies on pages that should be cached"
msgstr ""
"Rimuovi i cookie di risposta sulle pagine che dovrebbero essere inserite in "
"cache"

#: libs/views/settings.php:406
msgid ""
"Cloudflare will not cache when there are cookies in responses unless you "
"strip out them to overwrite the behavior."
msgstr ""
"Cloudflare non aggiungere nulla in cache se sono presenti dei cookie negli "
"header di risposta, a meno che vengano eliminati."

#: libs/views/settings.php:407
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If the page is not cached due to response cookies and you are sure that "
#| "these cookies are not essential for the website to function, enable this "
#| "option."
msgid ""
"If the cache does not work due to response cookies and you are sure that "
"these cookies are not essential for the website to works, enable this option."
msgstr ""
"Se la pagina non &egrave; in cache per colpa dei cookie di risposta e sei "
"certo che questi cookie non sono essenziali per il funzionamento del sito "
"web, abilita questa opzione."

#: libs/views/settings.php:420
msgid ""
"Seems you are using LiteSpeed Web Server. Due to its limitation in the "
"management of conditional response HTTP headers (solved in 6.0RC1 release), "
"the removal of cookies will take place using only PHP, without the support "
"of the web server through htaccess rules."
msgstr ""
"Sembra che tu stia utilizzando LiteSpeed Web Server. A causa della sua "
"limitazione nella gestione degli header di risposta HTTP condizionali  "
"(supporto aggiunto a partire dalla versione 6.0RC1), la rimozione dei cookie "
"avverr&agrave; usando solo PHP, senza il supporto del web server mediante "
"regole htaccess."

#: libs/views/settings.php:430
msgid ""
"Automatically purge the Cloudflare cache on website changes (posts, pages, "
"themes, attachments, etc..)"
msgstr ""
"Pulisci la cache di Cloudflare automaticamente quando avvengono modifiche al "
"sito (post, pagine, temi, articoli, ecc..)"

#: libs/views/settings.php:431
msgid ""
"If enabled, WP Cloudflare Super Page Cache tries to purge the cache for "
"related pages only."
msgstr ""
"Se abilitata, WP Cloudflare Super Page Cache prova a pulire la cache solo "
"per le pagine correlate."

#: libs/views/settings.php:446
msgid ""
"Automatically purge the whole Cloudflare cache on website changes (posts, "
"pages, themes, attachments, etc..)"
msgstr ""
"Pulisci automaticamente l'intera cache Cloudflare quando avvengono modifiche "
"al sito (post, pagine, temi, allegati, ecc..)"

#: libs/views/settings.php:447
msgid ""
"If enabled, WP Cloudflare Super Page Cache will purge the whole Cloudflare "
"cache."
msgstr ""
"Se abilitata, WP Cloudflare Super Page Cache pulisce l'intera cache di "
"Cloudflare."

#: libs/views/settings.php:463
msgid "Don't cache the following page types"
msgstr "Non inserire in cache le seguenti tipologie di pagine"

#: libs/views/settings.php:466
msgid "Page 404 (is_404)"
msgstr "Pagina 404 (is_404)"

#: libs/views/settings.php:466 libs/views/settings.php:474
#: libs/views/settings.php:475 libs/views/settings.php:477
#: libs/views/settings.php:927 libs/views/settings.php:928
#: libs/views/settings.php:929 libs/views/settings.php:979
#: libs/views/settings.php:1183 libs/views/settings.php:1184
#: libs/views/settings.php:1231
msgid "(recommended)"
msgstr "(consigliato)"

#: libs/views/settings.php:467
msgid "Single Posts (is_single)"
msgstr "Singolo post (is_single)"

#: libs/views/settings.php:468
msgid "Pages (is_page)"
msgstr "Pagine (is_page)"

#: libs/views/settings.php:469
msgid "Front Page (is_front_page)"
msgstr "Pagina iniziale (is_front_page)"

#: libs/views/settings.php:470
msgid "Home (is_home)"
msgstr "Home (is_home)"

#: libs/views/settings.php:471
msgid "Archives (is_archive)"
msgstr "Archivi (is_archive)"

#: libs/views/settings.php:472
msgid "Tags (is_tag)"
msgstr "Tag (is_tag)"

#: libs/views/settings.php:473
msgid "Categories (is_category)"
msgstr "Categorie (is_category)"

#: libs/views/settings.php:474
msgid "Feeds (is_feed)"
msgstr "Feed (is_feed)"

#: libs/views/settings.php:475
msgid "Search Pages (is_search)"
msgstr "Risultati di ricerca (is_search)"

#: libs/views/settings.php:476
msgid "Author Pages (is_author)"
msgstr "Pagine autori (is_author)"

#: libs/views/settings.php:477
msgid "AMP Pages"
msgstr "Pagine AMP"

#: libs/views/settings.php:484
msgid "Prevent the following URIs to be cached"
msgstr "Non inserire in cache le seguenti URI"

#: libs/views/settings.php:485
msgid "One URI per line. You can use the * for wildcard URLs."
msgstr "Una URI per riga. Puoi usare l'asterisco * per URL wildcard."

#: libs/views/settings.php:486
msgid "Example"
msgstr "Esempio"

#: libs/views/settings.php:496
msgid "Prevent XML sitemaps to be cached"
msgstr "Escludi dalla cache le sitemap XML"

#: libs/views/settings.php:500 libs/views/settings.php:520
msgid "If you only use Nginx"
msgstr "Se usi solo Nginx"

#: libs/views/settings.php:500 libs/views/settings.php:520
msgid "it is recommended to add the browser caching rules that you find"
msgstr "è consigliato aggiungere le regole di browser caching che trovi"

#: libs/views/settings.php:500 libs/views/settings.php:520
msgid "after saving these settings"
msgstr "dopo aver salvato queste configurazioni"

#: libs/views/settings.php:516
msgid "Prevent robots.txt to be cached"
msgstr "Escludi dalla cache robots.txt"

#: libs/views/settings.php:536
msgid "Bypass the cache for logged-in users"
msgstr "Eludi la cache per gli utenti loggati"

#: libs/views/settings.php:551
msgid "Bypass the cache for AJAX requests"
msgstr "Eludi la cache per le richieste AJAX"

#: libs/views/settings.php:566
msgid "Bypass the cache for requests with GET variables"
msgstr "Eludi la cache per le richieste con variabili GET"

#: libs/views/settings.php:582
msgid "Preloader"
msgstr "Preloader"

#: libs/views/settings.php:587
msgid "Manually start preloader"
msgstr "Avvia preloader manualmente"

#: libs/views/settings.php:588
msgid ""
"Start preloading the pages of your website to speed up their inclusion in "
"the Cloudflare cache. Make sure the cache is working first."
msgstr ""
"Precarica le pagine del tuo sito web per accelerarne l'inclusione nella "
"cache di Cloudflare. Assicurati prima che la cache funzioni."

#: libs/views/settings.php:591
msgid "Start preloader"
msgstr "Avvia preloader"

#: libs/views/settings.php:599
msgid ""
"Automatically preload the pages you have purged from Cloudflare cache with "
"this plugin"
msgstr ""
"Precarica automaticamente le pagine eliminate dalla cache di Cloudflare "
"mediante questo plugin"

#: libs/views/settings.php:615
msgid "Preloader operation"
msgstr "Logica di precaricamento"

#: libs/views/settings.php:616
msgid ""
"Choose the URLs preloading logic that the preloader must use. If no option "
"is chosen, the most recently published URLs and the home page will be "
"preloaded."
msgstr ""
"Scegli la logica di precaricamento degli URL che deve essere utilizzata dal "
"precaricatore. Se non viene scelta alcuna opzione, verranno precaricati gli "
"URL pubblicati più di recente e la home page."

#: libs/views/settings.php:622
#, php-format
msgid "Preload all internal links in <strong>%s</strong> WP menu"
msgstr ""
"Precarica tutti i link interni presenti nel menu Wordpress <strong>%s</"
"strong>"

#: libs/views/settings.php:626
#, fuzzy
#| msgid "Preload all last published posts and pages"
msgid "Preload most recently published posts and pages"
msgstr "Precarica le URL delle pagine e degli articoli pubblicati di recente"

#: libs/views/settings.php:634
msgid "Fallback page caching"
msgstr "Cache di fallback"

#: libs/views/settings.php:638
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Fallback cache is a local disk page caching system that comes into play "
#| "when the Cloudflare cache expires. In this way Cloudflare will not have "
#| "to wait for the complete PHP processing of the web page. Thanks to this "
#| "function you will no longer need to use other page caching functions of "
#| "other plugins."
msgid ""
"This is a traditional page cache on disk but which follows the same rules of "
"the cache on Cloudflare set with this plugin. It is very useful when "
"Cloudflare on its own initiative decides to invalidate a few pages from its "
"cache. Thanks to this function you will no longer need to use other page "
"caching functions of other plugins."
msgstr ""
"La cache di fallback &egrave; una cache su disco che entra in gioco quando "
"la cache di Cloudflare scade. In questo modo Cloudflare non dovr&agrave; "
"attendere la completa elaborazione del PHP delle pagine web. Grazie a questa "
"funzione non occorre pi&ugrave; usare funzionalit&agrave; di page caching di "
"altri plugin."

#: libs/views/settings.php:642
msgid ""
"The file wp-config.php is not writable. Please add write permission to "
"activate the fallback cache."
msgstr ""
"Il file wp-config.php non &egrave; scrivibile. Aggiungi i permessi di "
"scrittura o dovrai utilizzare la cache di fallback con cURL."

#: libs/views/settings.php:646
msgid ""
"The directory wp-content is not writable. Please add write permission or you "
"have to use the fallback cache with cURL."
msgstr ""
"La directory wp-content non &egrave; scrivibile. Aggiungi i permessi di "
"scrittura o dovrai utilizzare la cache di fallback con cURL."

#: libs/views/settings.php:651
msgid "Enable fallback page cache"
msgstr "Abilita cache di fallback"

#: libs/views/settings.php:663
msgid ""
"If you enable the fallback page cache is strongly recommended disable all "
"page caching functions of other plugins."
msgstr ""
"Se abiliti la cache di fallback &egrave; fortemente consigliato disabilitare "
"tutte le funzionalit&agrave; di page caching di altri plugin."

#: libs/views/settings.php:673
msgid "Automatically purge the fallback cache when Cloudflare cache is purged"
msgstr ""
"Pulisci automaticamente la cache di fallback quando viene pulita la cache di "
"Cloudflare"

#: libs/views/settings.php:689
msgid "Use cURL"
msgstr "Usa cURL"

#: libs/views/settings.php:690
msgid ""
"Use cURL instead of Wordpress advanced-cache.php to generate the fallback "
"page. It can increase the time it takes to generate the fallback cache but "
"improves compatibility with other performance plugins."
msgstr ""
"Usa cURL invece del classico advanced-cache.php di Wordpress per generare la "
"cache di fallback. Questa opzione potrebbe richiedere un tempo maggiore per "
"generare la cache ma aumenta la compatibilit&agrave; con altri plugin di "
"performance."

#: libs/views/settings.php:707
msgid "Fallback cache TTL"
msgstr "TTL della cache di fallback"

#: libs/views/settings.php:708
msgid "Enter 0 for no expiration."
msgstr "Inserisci 0 per nessuna scadenza."

#: libs/views/settings.php:712
msgid "Enter a value in seconds."
msgstr "Inserisci un valore in secondi."

#: libs/views/settings.php:720
msgid "Purge fallback cache"
msgstr "Pulisci la cache di fallback"

#: libs/views/settings.php:723 libs/views/settings.php:903
#, fuzzy
#| msgid "Purge Cache"
msgid "Purge cache"
msgstr "Pulisci Cache"

#: libs/views/settings.php:731
msgid "Logs"
msgstr "Log"

#: libs/views/settings.php:736
msgid "Clean logs manually"
msgstr "Cancella log manualmente"

#: libs/views/settings.php:737
msgid "Delete all the logs currently stored and optimize the log table."
msgstr ""
"Cancella tutti i log attualmente memorizzati ed ottimizza la tabella dei log."

#: libs/views/settings.php:740
msgid "Clear logs now"
msgstr "Cancella log adesso"

#: libs/views/settings.php:748
msgid "Download logs"
msgstr "Scarica log"

#: libs/views/settings.php:749
msgid "Generate a fresh download link to logs."
msgstr "Genera un nuovo link di download dei log."

#: libs/views/settings.php:752
msgid "Download log file"
msgstr "Scarica file log"

#: libs/views/settings.php:760
msgid "Browser caching"
msgstr "Browser caching"

#: libs/views/settings.php:765
#, fuzzy
#| msgid "Add browser caching rules for assets"
msgid "Add browser caching rules for static assets"
msgstr "Aggiungi regole di browser caching per file statici"

#: libs/views/settings.php:769
msgid ""
"This option is useful if you want to use WP Cloudflare Super Page Cache to "
"enable browser caching rules for assets such like images, CSS, scripts, etc. "
"It works automatically if you use Apache as web server or as backend web "
"server."
msgstr ""
"Questa opzione è utile qualora voglia usare WP Cloudflare Super Page Cache "
"per abilitare le regole di browser caching per file statici come immagini, "
"CSS, script, ecc. Questa opzione funziona automaticamente se usi Apache come "
"web server principale o come web server di backend."

#: libs/views/settings.php:783
msgid ""
"If you are using Plesk, make sure you have disabled the options \"Smart "
"static files processing\" and \"Serve static files directly by Nginx\" on "
"\"Apache & Nginx Settings\" page of your Plesk panel or ask your hosting "
"provider to update browser caching rules for you."
msgstr ""
"Se stai usando Plesk, assicurati di aver disabilitato le opzioni "
"\"Elaborazione intelligente di file statici\" e \"Servi file statici "
"direttamente da Nginx\" dalla pagina \"Impostazioni di Apache & Nginx\" del "
"tuo pannello Plesk o chiedi al tuo hosting provider di aggiornare le regole "
"di browser caching per te."

#: libs/views/settings.php:792
msgid ""
"Automatically purge single post cache when a new comment is inserted into "
"the database or when a comment is approved or deleted"
msgstr ""
"Pulisci automaticamente la cache del singolo post quando viene aggiunto un "
"nuovo commento o quando un commento viene approvato o eliminato"

#: libs/views/settings.php:809
msgid "Varnish settings"
msgstr "Impostazioni Varnish"

#: libs/views/settings.php:815
msgid "Hostname"
msgstr "Hostname"

#: libs/views/settings.php:828
msgid "Port"
msgstr "Porta"

#: libs/views/settings.php:841
msgid "HTTP method for single page cache purge"
msgstr "Metodo HTTP per pulire la cache di una singola URL"

#: libs/views/settings.php:854
msgid "HTTP method for whole page cache purge"
msgstr "Metodo HTTP per pulire l'intera cache"

#: libs/views/settings.php:867
msgid "Cloudways Varnish"
msgstr "Varnish su Cloudways"

#: libs/views/settings.php:868
msgid "Enable this option if you are using Varnish on Cloudways."
msgstr "Abilita questa opzione se stai usando Varnish su Cloudways."

#: libs/views/settings.php:884
msgid "Automatically purge Varnish cache when the Cloudflare cache is purged"
msgstr ""
"Pulisci automaticamente la cache di Varnish quando viene pulita la cache di "
"Cloudflare"

#: libs/views/settings.php:900
msgid "Purge Varnish cache"
msgstr "Pulisci Varnish cache"

#: libs/views/settings.php:912
msgid "WooCommerce settings"
msgstr "Impostazioni WooCommerce"

#: libs/views/settings.php:915 libs/views/settings.php:961
#: libs/views/settings.php:995 libs/views/settings.php:1029
#: libs/views/settings.php:1063 libs/views/settings.php:1097
#: libs/views/settings.php:1131 libs/views/settings.php:1165
#: libs/views/settings.php:1213 libs/views/settings.php:1242
msgid "Active plugin"
msgstr "Plugin attivo"

#: libs/views/settings.php:917 libs/views/settings.php:963
#: libs/views/settings.php:997 libs/views/settings.php:1031
#: libs/views/settings.php:1065 libs/views/settings.php:1099
#: libs/views/settings.php:1133 libs/views/settings.php:1167
#: libs/views/settings.php:1215 libs/views/settings.php:1244
msgid "Inactive plugin"
msgstr "Plugin inattivo"

#: libs/views/settings.php:924
msgid "Don't cache the following WooCommerce page types"
msgstr "Non inserire in cache le seguenti tipologie di pagine WooCommerce"

#: libs/views/settings.php:927
msgid "Cart (is_cart)"
msgstr "Carrello (is_cart)"

#: libs/views/settings.php:928
msgid "Checkout (is_checkout)"
msgstr "Checkout (is_checkout)"

#: libs/views/settings.php:929
msgid "Checkout's pay page (is_checkout_pay_page)"
msgstr "Pagina di pagamento del checkout (is_checkout_pay_page)"

#: libs/views/settings.php:930
msgid "Product (is_product)"
msgstr "Prodotto (is_product)"

#: libs/views/settings.php:931
msgid "Shop (is_shop)"
msgstr "Negozio (is_shop)"

#: libs/views/settings.php:932
msgid "Product taxonomy (is_product_taxonomy)"
msgstr "Tassonomia prodotto (is_product_taxonomy)"

#: libs/views/settings.php:933
msgid "Product tag (is_product_tag)"
msgstr "Tag prodotto (is_product_tag)"

#: libs/views/settings.php:934
msgid "Product category (is_product_category)"
msgstr "Categoria prodotto (is_product_category)"

#: libs/views/settings.php:935
msgid "WooCommerce page (is_woocommerce)"
msgstr "Pagine WooCommerce (is_woocommerce)"

#: libs/views/settings.php:942
msgid ""
"Automatically purge cache for product page and related categories when stock "
"quantity changes"
msgstr ""
"Pulisci automaticamente la cache per la pagina prodotto e categorie "
"correlate quando cambia la quantità in stock"

#: libs/views/settings.php:959
msgid "W3 Total Cache settings"
msgstr "Impostazioni W3 Total cache"

#: libs/views/settings.php:970 libs/views/settings.php:1004
#: libs/views/settings.php:1038 libs/views/settings.php:1072
#: libs/views/settings.php:1106 libs/views/settings.php:1140
#: libs/views/settings.php:1174 libs/views/settings.php:1222
msgid ""
"It is strongly recommended to disable the page caching functions of other "
"plugins. If you want to add a page cache as fallback to Cloudflare, enable "
"the fallback cache option of this plugin."
msgstr ""
"&Egrave; vivamente consigliato disabilitare la page cache di altri plugin. "
"Se desideri aggiungere una page cache come fallback a Cloudflare, abilita la "
"cache di fallback di questo plugin."

#: libs/views/settings.php:976 libs/views/settings.php:1180
#: libs/views/settings.php:1228
msgid "Automatically purge the cache when"
msgstr "Pulisci automaticamente la cache quando"

#: libs/views/settings.php:979
msgid "W3TC flushs all caches"
msgstr "W3TC pulisce tutte le cache"

#: libs/views/settings.php:980
msgid "W3TC flushs database cache"
msgstr "W3TC pulisce la cache del database"

#: libs/views/settings.php:981
msgid "W3TC flushs fragment cache"
msgstr "W3TC pulisce la fragment cache"

#: libs/views/settings.php:982
msgid "W3TC flushs object cache"
msgstr "W3TC pulisce la object cache"

#: libs/views/settings.php:983
msgid "W3TC flushs posts cache"
msgstr "W3TC pulisce la cache dei post"

#: libs/views/settings.php:984
msgid "W3TC flushs minify cache"
msgstr "W3TC pulisce la cache dei file minificati"

#: libs/views/settings.php:993
msgid "LiteSpeed Cache settings"
msgstr "Impostazioni LiteSpeed Cache"

#: libs/views/settings.php:1010
msgid "Automatically purge the cache when LiteSpeed Cache flushs all caches"
msgstr ""
"Pulisci automaticamente la cache quando LiteSpeed Cache pulisce tutte le "
"cache"

#: libs/views/settings.php:1027
msgid "WP Fastest Cache settings"
msgstr "Impostazioni WP Fastest Cache"

#: libs/views/settings.php:1044
msgid "Automatically purge the cache when WP Fastest Cache flushs all caches"
msgstr ""
"Pulisci automaticamente la cache quando WP Fastest Cache pulisce tutte le "
"cache"

#: libs/views/settings.php:1061
msgid "Hummingbird settings"
msgstr "Impostazioni Hummingbird"

#: libs/views/settings.php:1078
msgid "Automatically purge the cache when Hummingbird flushs page cache"
msgstr "Pulisci automaticamente la cache quando Hummingbird pulisce la cache"

#: libs/views/settings.php:1095
msgid "WP-Optimize settings"
msgstr "Impostazioni WP-Optimize"

#: libs/views/settings.php:1112
msgid "Automatically purge the cache when WP-Optimize flushs page cache"
msgstr "Pulisci automaticamente la cache quando WP-Optimize pulisce la cache"

#: libs/views/settings.php:1129
msgid "Cache Enabler settings"
msgstr "Impostazioni Cache Enabler"

#: libs/views/settings.php:1146
msgid "Automatically purge the cache when Cache Enabler flushs page cache"
msgstr "Pulisci automaticamente la cache quando Cache Enabler pulisce la cache"

#: libs/views/settings.php:1163
msgid "WP Rocket settings"
msgstr "Impostazioni WP Rocket"

#: libs/views/settings.php:1183
msgid "WP Rocket flushs all caches"
msgstr "WP Rocket pulisce tutte le cache"

#: libs/views/settings.php:1184
msgid "WP Rocket flushs single post cache"
msgstr "WP Rocket pulisce la cache del singolo post"

#: libs/views/settings.php:1192
msgid "Disable WP Rocket page cache"
msgstr "Disabilita la page cache di WP Rocket"

#: libs/views/settings.php:1211
msgid "WP Super Cache settings"
msgstr "Impostazioni WP Super Cache"

#: libs/views/settings.php:1231
msgid "WP Super Cache flushs all caches"
msgstr "WP Super Cache pulisce la cache"

#: libs/views/settings.php:1240
msgid "Yet Another Stars Rating settings"
msgstr "Impostazioni Yet Another Stars Rating"

#: libs/views/settings.php:1252
msgid "Automatically purge the page cache when a visitor votes"
msgstr "Pulisci automaticamente la cache quando un visitatore rilascia un voto"

#: libs/views/settings.php:1268
msgid "Other settings"
msgstr "Altre impostazioni"

#: libs/views/settings.php:1273
msgid "Purge the whole Cloudflare cache with a Cronjob"
msgstr "Pulisci l'intera cache di Cloudflare con un cronjob"

#: libs/views/settings.php:1276
msgid ""
"If you want purge the whole Cloudflare cache at specific intervals decided "
"by you, you can create a cronjob that hits the following URL"
msgstr ""
"Se desideri ripulire l'intera cache di Cloudflare ad intervalli specifici "
"decisi da te, puoi creare un cronjob che richiama la seguente URL"

#: libs/views/settings.php:1284
msgid "Purge cache URL secret key"
msgstr "Chiave segreta"

#: libs/views/settings.php:1285
msgid ""
"Secret key to use to purge the whole Cloudflare cache via URL. Don't touch "
"if you don't know how to use it."
msgstr ""
"Chiave segreta per svuotare l'intera cache di Cloudflare via URL. Non "
"toccare se non sai come si usa."

#: libs/views/settings.php:1295
msgid "Remove purge option from toolbar"
msgstr "Rimuovi le opzioni di pulizia cache dalla toolbar"

#: libs/views/settings.php:1310
msgid "Disable metaboxes on single pages and posts"
msgstr "Disabilita le metabox per pagine e articoli"

#: libs/views/settings.php:1328
msgid "Update settings"
msgstr "Aggiorna impostazioni"

#: libs/views/sidebar.php:5
msgid "Donations and Reviews"
msgstr "Donazioni e Recensioni"

#: libs/views/sidebar.php:7
msgid ""
"This plugin is free but as you know it requires many hours of development "
"and maintenance, not to mention the support that takes several hours of my "
"day every day."
msgstr ""
"Questo plugin &egrave; gratuito ma come sai richiede molte ore di sviluppo e "
"manutenzione, senza parlare del supporto che richiede molte ore ogni giorno."

#: libs/views/sidebar.php:8
msgid "If you wish to donate a coffee,"
msgstr "Se desideri offrirmi un caff&eacute;,"

#: libs/views/sidebar.php:8
msgid "go to this page"
msgstr "vai su questa pagina"

#: libs/views/sidebar.php:8
msgid "and click on the button"
msgstr "e clicca sul bottone"

#: libs/views/sidebar.php:9
msgid "If you want to contribute differently,"
msgstr "Se vuoi contribuire in modo differente,"

#: libs/views/sidebar.php:9
msgid "drop a review on the official plugin page"
msgstr "scrivi una recensione sulla pagina ufficiale del plugin"

#: libs/views/sidebar.php:10
msgid "Thanks a lot in advance!"
msgstr "Grazie in anticipo!"

#: libs/views/sidebar.php:16
msgid "About the author and support"
msgstr "Note sull'autore e supporto"

#: libs/views/sidebar.php:20
msgid ""
"My name is Salvatore Fresta and I'm an italian web performance specialist "
"and a senior developer."
msgstr ""
"Mi chiamo Salvatore Fresta e sono un esperto di web performance ed uno "
"sviluppatore senior."

#: libs/views/sidebar.php:21
msgid "I'm the founder of the first italian blog about Wordpress performance"
msgstr ""
"Sono il fondatore del primo blog italiano dedicato alle performance di "
"Wordpress"

#: libs/views/sidebar.php:21
msgid "and the co-founder of the italian agency "
msgstr "e co-fondatore dell'agenzia italiana "

#: libs/views/sidebar.php:22
msgid ""
"If you have any issues with this plugin, drop me a line via email to "
"salvatorefresta [at] gmail.com"
msgstr ""
"Qualora dovessi riscontrare problemi con questo plugin, scrivimi una email a "
"salvatorefresta [at] gmail.com"

#: vendor/a5hleyrich/wp-background-processing/classes/wp-background-process.php:425
#, php-format
msgid "Every %d Minutes"
msgstr "Ogni %d Minuti"

#~ msgid "Bypass the cache for POST requests"
#~ msgstr "Eludi la cache per le richieste POST"

#~ msgid "URLs preloading logic"
#~ msgstr "Logica di precaricamento delle URL"

#~ msgid "Preload all registered navigation menu locations URLs"
#~ msgstr "Precarica tutte le URL dei menu di navigazione registrati"

#~ msgid "Pro Version"
#~ msgstr "Versione Pro"

#, fuzzy
#~| msgid "Cache status: %s - Try again"
#~ msgid "Cache status: %s - Please try to test again"
#~ msgstr "Status della cache: %s - Riprova"

#~ msgid ""
#~ "Cache status: %s - Something wrong in your Cloudflare setup. Please check "
#~ "that the page rule was created correctly and that Cloudflare is "
#~ "respecting the original HTTP response headers."
#~ msgstr ""
#~ "Cache status: %s - Qualcosa non va nella configurazione di Cloudflare. "
#~ "Verifica che la regola di pagina sia stata creata correttamente e che "
#~ "Cloudflare stia rispettando gli header HTTP di risposta originali."

#~ msgid "Cache status: %s - Try again"
#~ msgstr "Status della cache: %s - Riprova"

#~ msgid ""
#~ "If enabled, all communications between Cloudflare and WP Cloudflare Super "
#~ "Page Cache will be logged."
#~ msgstr ""
#~ "Se abilitata, tutte le comunicazioni tra Cloudflare e WP Cloudflare Super "
#~ "Page Cache verranno loggate."

#~ msgid "Logs expiration"
#~ msgstr "Scadenza log"

#~ msgid "Automatically delete logs older than X days."
#~ msgstr "Cancella automaticamente i log pi&ugrave; vecchi di X giorni."

#~ msgid "7 days"
#~ msgstr "7 giorni"

#~ msgid "15 days"
#~ msgstr "15 giorni"

#~ msgid "1 day"
#~ msgstr "1 giorno"

#~ msgid "Unable export logs to %s"
#~ msgstr "Impossibile esportare i log su %s"

#~ msgid "No URLs available. Nothing to preload."
#~ msgstr "Nessuna URL disponibile. Niente da precaricare."

#, fuzzy
#~| msgid "Automatically purge the cache when"
#~ msgid ""
#~ "Automatically purge product page cache when an end user buys a product"
#~ msgstr "Pulisci automaticamente la cache quando"

#~ msgid "WP Cloudflare Super Page Cache - Logs"
#~ msgstr "WP Cloudflare Super Page Cache - Log"

#~ msgid "No logs available"
#~ msgstr "Nessun log disponibile"

#~ msgid "Debug info"
#~ msgstr "Informazioni di debug"

#~ msgid "Plugin status"
#~ msgstr "Stato plugin"

#~ msgid "Invalid page ID"
#~ msgstr "ID pagina non valido"

#~ msgid "Bypass the cache for WooCommerce cart page"
#~ msgstr "Escludi dalla cache la pagina carrello"

#~ msgid "Bypass the cache when viewing the cart page."
#~ msgstr "Bypassa la cache quando viene visualizzata la pagina del carrello."

#~ msgid "Bypass the cache for WooCommerce checkout page"
#~ msgstr "Escludi dalla cache la pagina checkout"

#~ msgid "Bypass the cache for WooCommerce checkout's pay page"
#~ msgstr "Escludi dalla cache la pagina di pagamento"

#~ msgid "Bypass the cache for WooCommerce products"
#~ msgstr "Escludi dalla cache le pagine dei prodotti"

#~ msgid "Bypass the cache when viewing a product."
#~ msgstr "Bypassa la cache quando viene visualizzata la pagina del prodotto."

#~ msgid "Bypass the cache for WooCommerce shop page"
#~ msgstr "Escludi dalla cache la pagina negozio"

#~ msgid "Bypass the cache for WooCommerce taxnonomy archives"
#~ msgstr "Escludi dalla cache gli archivi delle tassonomie WooCommerce"

#~ msgid "Bypass the cache for WooCommerce tags"
#~ msgstr "Escludi dalla cache le pagine dei tag WooCommerce"

#~ msgid "Bypass the cache for WooCommerce categories"
#~ msgstr "Escludi dalla cache le pagine delle categorie WooCommerce"

#~ msgid "Attention"
#~ msgstr "Attenzione"

#~ msgid "Sitemaps (only if dynamically generated by Yoast)"
#~ msgstr "Sitemaps (solo se generate automaticamente da Yoast)"

#~ msgid "Robots.txt (only if dynamically generated by Yoast)"
#~ msgstr "File robots.txt (solo se generato dinamicamente da Yoast)"

#~ msgid ""
#~ "If you use Nginx, a new file with rules for not allowing XML sitemaps to "
#~ "be cached will be available"
#~ msgstr ""
#~ "Se usi Nginx, un nuovo file con le regole per non consentire alle sitemap "
#~ "XML di essere inserite in cache sarà disponibile"

#~ msgid "by clicking here"
#~ msgstr "cliccando qui"

#~ msgid ""
#~ "If you use Nginx, a new file with rules for not allowing robots.txt to be "
#~ "cached will be available"
#~ msgstr ""
#~ "Se usi Nginx, un nuovo file con le regole per non consentire a robots.txt "
#~ "di essere inserito in cache sarà disponibile"

#~ msgid "if you use Nginx, a new file containing the rules will be available"
#~ msgstr "se usi Nginx, un nuovo file contenente le regole sarà disponibile"